¿Qué
significa la expresión "legado de Caín"? Ante todo ella pretende
resumir la herencia de crímenes y de sufrimientos que agobia a la humanidad.
Pero la crueldad no es más que una apariencia sobre un fondo más secreto: la
frialdad de la Naturaleza, la estepa, la imagen helada de la Madre donde Caín
descubre su propio destino. Y el frío de esa madre severa es más bien como una
transformación de la crueldad de donde saldrá el nuevo hombre. Hay entonces un
"signo" de Caín, que muestra como es necesario servirse del "legado".
De Caín a Cristo, es el mismo signo que conduce al Hombre sobre la cruz,
"sin amor sexual, sin propiedad, sin patria, sin querella, sin trabajo,
que muere voluntariamente, personificando la idea de la humanidad"... La
obra de Masoch recoge las potencias del romanticismo alemán. Nunca, creemos, un
escritor utilizó como él las fuentes de lo fantasmal y del suspenso. Tiene una
manera muy particular, a la vez de "desexualizar" el amor y de
sexualizar toda la historia de la humanidad.
